Historical significance of ashoka's Kalingo war in English, Hindi, Bengali। With reasons and result.

Historical significance of Ashoka's KALINGO WAR

:-The Kalinga War was a significant event in the history of ancient India.  It is known from Ashoka's thirteenth stone inscription that in the ninth year of Inauguration he invaded the powerful Kalinga kingdom, in which the Kalinga kingdom was defeated.  And belonged to the Mauryan Empire.  But from the point of view of financial and human value, this Kalinga war is a devastating and bloody war. In this war about one lakh soldiers and tens of thousands of people have lost their lives. 

  From this time Ashoka was initiated into the religion of Lord Buddha, the worshiper of equality, friendship and non-violence.  Abandoning the path of war policy, he converted to Buddhism to a monk named Apagupta. 

Ashoka accepted Ahimsa as the great novice of life. Slaughter of animals was forbidden in all parts of the kingdom.  Besides, the Kalinga war brought about a change in Ashoka's foreign policy. Ashoka said that the victory of religionis the greatest victory.
            
              """"""""""''''''''''''''''''''

hindi translation:-

प्राचीन भारत के इतिहास में कलिंग युद्ध एक महत्वपूर्ण घटना थी।  अशोक के तेरहवें शिलालेख से यह ज्ञात होता है कि अभिषेक के नौवें वर्ष में उन्होंने शक्तिशाली कलिंग साम्राज्य पर आक्रमण किया था, जिसमें कलिंग राज्य की हार हुई थी।  और मौर्य साम्राज्य के थे।  परंतु।  वित्तीय और मानवीय मूल्य के दृष्टिकोण से, यह कलिंग युद्ध एक विनाशकारी और खूनी युद्ध है। इस युद्ध में लगभग एक लाख सैनिकों और दसियों हज़ार लोगों ने अपनी जान गंवाई है। 

इसी समय से, अशोक, समानता, मातृ, अहिंसा के उपासक, भगवान बुद्ध के धर्म में शुरू किया गया था।  युद्ध नीति के मार्ग का त्याग करते हुए, वह बौद्ध धर्म में परिवर्तित हो गया, जिसका नाम अपगुप्त नामक एक भिक्षु था। अशोक ने अहिंसा को जीवन के महान नौसिखिए के रूप में स्वीकार किया। राज्य के सभी हिस्सों में जानवरों का वध वर्जित था।  इसके अलावा, कलिंग युद्ध ने अशोक की विदेश नीति में बदलाव लाया। अशोक ने कहा कि धर्म की जीत सबसे बड़ी जीत है। 

           "'''''''''''"""""'""""'''''''""

Bengali translation:-প্রাচীন ভারতের ইতহাসে কলিঙ্গ যুদ্ধ ছিল এক উল্লেখযোগ্য গুরুত্ব পূর্ণ ঘটনা । অশোকের ত্রয়োদশ প্রস্তর লিপি থেকে জানা যায় যে অভিষেকের নবম বছরে তিনি শক্তিশালী কলিঙ্গ রাজ্যটি আক্রমণ করেন ,এতে কলিঙ্গ রাজ্যটি পরাজিত হয়। এবং মৌর্য সাম্রাজ্যের অন্তভূর্ক্ত হয়। কিন্তু। আর্থিক ও মানবিক মূল্য বোধের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে এই কলিঙ্গ যুদ্ধ  এক  ধংস সাধন কারি ও রক্তাক্ত পূর্ণ যুদ্ধ।এই যুদ্ধে প্রায় এক লাখ সৈন্য ও দের লাখ লোক প্রাণ হারিয়েছেন। 

 

 

 এই লাখ লাখ মানষের মৃত্যু, রক্তপাত ও আকূল অনুশোচায় পূর্ণ হয়ে ওঠে।এবং তার জীবনকে অন্য পথে চালিত করে।এই সময় থেকে অশোক সাম্য, মত্রী,অহিংসার পূজারী ভগবান বুদ্ধের ধর্মে দীক্ষিত হন। যুদ্ধ নীতির পথ পরিত্যাগ করে আপাগুপ্ত নামে সন্ন্যাসীর নিকট বুদ্ধ ধর্মে দীক্ষিত হন।অশোক আহিংশাকে জীবনের মহান ব্রতী হিসাবে গ্রহণ করেন।রাজ্যের সর্বত্র প্রাণী হত্যা নিষিদ্ধ হয়।অশোক রাজকীয় কর্তব্যকে প্রজাদের প্রতি ঋণ পরিসধ   হিসাবে গ্রহণ  করেন । পাশাপাশি কলিঙ্গ যুদ্ধ অশোকের পররাষ্ট্র নীতি তে পরিবর্তন  নিয়ে আসে।অশোক বলেন ধর্ম বিজয়ই হলো শ্রেষ্ট বিজয়।

         """"""""""""""""""""""""""""'"""

    ###   আগের পোস্ট দেখার জন্য ক্লিক করুন এখানে  ⏩⏩    VIEW